UNLIT is the way to go, I know you've tried it already, but it's the solution.

EDIT: UNLIT disables the PRV for the current entity. If you set this flag on entity creation, probably the material mat_unlit (or mtl_unlit, I don't remember) gets assigned. You don't want that, you want to keep mat_model/ mtl_model.