do a search on "phonemes" and animation... there should be quite a bit out there showing you how to set up the lipsync with specific animation packages so you will have to adapt it to 3DGS.