I found the bug laugh. Nothing to do with the algorithm, my scalar field had wrong values on positions. Values of identical positions from neighbouring boxes didn't match properly >_<.

Click and join the 3dgs irc community!
Room: #3dgs