@superku: yes this was the most overviewable code I could think of right away. There's also some optimisations possible in the formulas. Never heard of the fast multipole method though, I'll take a look to it. Thanks!
Click and join the 3dgs irc community! Room: #3dgs