Die Leute wollen sich vor ihren großen Fernseher chillen, gemütlich mit controller in der hand, am besten liegend und so ein cooles Spiel genießen ohne irgendwelches drumherum. Und genau das kann kein casual game bieten.
Hast du dich außerdem nicht schonmal gefragt weshalb alle großen Spiele für die Konsolen entwickelt werden und weshalb beim Spielehändler deiner Wahl zu 90% Konsolenspiele liegen? Bestimmt nicht weil es dafür keinen Markt gibt.

Und ja, die XBox360 hat im Prinzip PC-Hardware, die PS3 ist mit dem Cell-Prozessor etwas spezieller, aber auch nicht soo anders und macht vor allem das entwickeln insbesondere Plattformunabhängig etwas komplitzierter.
Meiner Meinung nach geht der Trend längerfristig in Richtung OnLive, denn dann benötigt man keine teure Hardware mehr und hat genau eine Zielplattform mit der man alle anderen bedienen kann.