This is not quite correct. There're two games in the making:
1) JA:Online
which is still turnbased but lacks any kind of strategical gameplay (as far as I can see)

2) JA:Back in Action
which is a remake of JA2 but with realtime mode and pause.

Follow me on twitter