Either grab the position of a head vertex with vec_for_vertex and set camera.z or do something as follows:

var camera_bob = 0;
...
camera_bob += player_speed*time_step; // player_speed != 0 if player is moving
camera_bob %= 360;
camera.z = player.z+player.max_z+8*sinv(camera_bob);