The still image isn't telling me much. It could be that the car's body mass or gravity is too high, or you simply set up the constraint wrong so that now the wheels are rolling sideways instead of forward.
Try reducing mass/gravity and see if it makes a difference. What happens if you activate the motor on these wheels or apply a force? do they roll properly ?