Die Server-Client-Methode kannst du mit der Com Edition gar nicht machen, weil -mon x nur bei Pro verfügbar ist.
Eine Möglichkeit, die mit der Com geht, ist, mit der WINAPI die Gesamtgröße des Desktops rauszufinden und aus dem Engine-Fenster ein rahmenloses Fenster über den ganzen Desktop zu machen (also so ein Fake-Vollbild). Dann machst du da einfach drei Views drauf.