I, well - we [Sid and I] - are idiots.

Sorry, it was our fault, the target map contained the image, and due the fact that "AlphaBlendEnable" is turned on by default [it seems like that at least] we had to turn it off D:

Thanks for the hint!