Is there any "PC components lego" program, where you can simulate
or at least make an educated guess how well certein components will fit together?

I have like no idea about all these specs.

I only know I need a USB Port for my mouse...