You should give the vocaloid genre a look. I can't really help you with that though as the only thing I happen to know coming somewhat close to that song is the Paprika movie theme by Hirasawa Susumu (which also is a great song but neither vocaloid nor the exact music genre):
