He could use the predefined vectors as well, can't he? He just had to transform them to screen space before, right?

Always learn from history, to be sure you make the same mistakes again...