Ok, that solved the issue -> i had to place my terrain at z = 0 to get a proper collision detecion, but then it worked with all types PH_SATIC/PH_RIGID and PH_CONVEX/PH_TERRAIN/PH_POLY

thanks for help!

..oooO .........
..(....)..Oooo..
...\..(...(....)..
....\_)....)../..
...........(_/...
...ICH WAR....
........HIER....