That`s normal for PSSM shadows. You should tweak the variables in the shadows.c to get better shadows. Play with the shadow resolution (1024x1024 recommended), the pssm_splitweight (I use 0.0009). And design your level in a way that you don`t get graphical problems. Play with the sun angle, sun_elevation and so on.