i had installed the guest additions.

but
- install guest extensions in save mode with d3d-support
- 3d accelleration off

and the engine runs on win7 in virtual box
thanks for the hint, felix