This is a bug in the PhysX plugin. It apparently does some strange things when the trigger flag is set.

We'll fix it for the next release. Thank you for reporting this problem. As a workaround, please download a fixed plugin from here:

http://server.conitec.net/down/ackphysX.dll