My workdirectory is e:\test\bin, too.
Escaping didn't work, either:

AddFontResource(“e:\\test\\bin\\xyz.ttf”)

Meteor Mess 3D:
http://www.vampyregames.de
Google+:
https://plus.google.com/107877130366298571733/posts
Facebook:
https://www.facebook.com/MeteorMess3D
Twitter:
http://www.twitter.com/MeteorMess3D