I have programmed two plugins (ackmdl.dll and ackhmp.dll) for a customer, that can do exactly these things (well, not really modified entities but that can be added easily) - especially when it comes to skin arrangement and -modifications.

If you (or JCL) are interested, you can contact me freely, I could sell you a copy.