You should try to import your c4d models into the newest Blender and then export them via FBX. Blender FBX -> MED -> MDL7 works. Just make sure to choose the right options while exporting.