Hm, I didn`t experience any trouble with FBX handling in the newest Blender and the newest Gamestudio A8 Pro. I`ve got meshes with up to 8 textures and 63k vertices and it works fine.
Maybe you should try to completely reinstall Gamestudio and Cinema 4D.