This is not an error message by our engine, but from the DirectX Framework, indicating that DirectX 9 could not be initialized.

I would suspect that DirectX 9 is installed on that machine, but either DirectX files are damaged, or the 3D video driver doesn't work.