I hate to suggest this since it'll be lots of work for jcl, but maybe adding live charting to ZT would help.

Clearly users want to see live charts with the same indicators as the live ZT strategy they're running. But looking at a live chart on another platorm is clearly going to give different results from ZT. Different indicator algorithms and data feeds make this inevitable.