hello
My native language is Persian
Your second guess is correct
But I do not know how to fix the problem
This is further explained with photos