Writing "\n" within in a string in your sourcecode will cause the compiler to convert that escape sequence to the proper replacement. When reading bytes from a file there is no conversion though. I also don't see any reason why there should be a conversion when reading characters from a file..?

The comma does not create a line feed but separates two strings from each other if and only if you haven't changed the delimiter char previously.