vec_to_screen & vec_for_screen