Just a thought:

there shouldn't be a difference between the 3 button types but make sure the panel's size_x and -_y is big enough.
The size gets set automatically if you create the panel with a definition, but if you add buttons via code you have to do it manually.
Even if buttons are visible they cannot be clicked if they're outside of the panel-size.