Double names are errors. You should not ignore them. Sure, the map loads, but objects can be referenced by their name and thus should not have duplicate names.

WED has no problem with spaces in the path and does not care where your folder is. Thus your problems have a different reason.