It's "(Test->vertex_numbers)[i]". Remember the operator precedence!

There is a sample concerning the usage of sys_malloc in the manual:

http://www.conitec.net/beta/ent_nextvertex.htm

Always learn from history, to be sure you make the same mistakes again...