It should be. But the engine freezes what leads to the conclusion that it isn't exactly the same thing.
I ran into this problem some time ago that the for-loop doesn't work like expected if you use wait.
My thoughts are that the compiler has a larger difference between a while-loop and a for-loop in assembler and so the wait(1) cannot return to the engine scheduler or something like that----