I think that this is easy, the whole procedure is done in the pixel shader and it is explained in detail in that paper. Problem is, that there are little to no good and free human heads available with an adequate hair mesh. Do you have one that you are willing to contribute? If yes, I am sure that someone is going to check this out.