Hab das Problem mal nachgestellt und eine Lösung gefunden: Benenne Base_Effect2_emitter um in einen anderen Namen (also den actionnamen und dessen aufruf in der fackel_create()-funktion, beides in der fackel.c).
Danach Mainscript im WED neuladen, Action dem Dummyobjekt zuweisen und es geht.

Warum das mit dem alten Namen nicht geht, kann ich dir nicht sagen, das ist mir vollkommen schleierhaft. Kann mir höchstens vorstellen, dass da intern irgendwelche Namenskonventionen reserviert sind oder ich bei meiner Genialität wieder was übersehen habe