No, it does not do the trick. The distance that determines the LOD stage is not the distance to the camera for split views. Implementing LOD steps in the script would require a render event that determines the entity's camera distance and switches its model accordingly.

Implementing it directly in the engine is probably a more elegant way, and I've put that on my list.