Das mit dem Überschneiden ist schon der Trick. Für jede Entity werden bloß die 8 nächsten Lichter genommen, dadurch hast du quasi unendlich Lichter, aber immer noch blos 8 für DirectX