Nein, es gibt keine Version ohne Partikelgenerator.

Soweit ich sehe, haben Ihre Partikel anscheinend gar keine Bewegungskomponente - vielleicht sehen Sie sie deshalb nicht. Schauen Sie sich erst einmal das Kapitel im Handbuch und die Samples an - dort finden Sie viele Beispiele, wie man Partikel generiert.

Wenn Sie gar nicht weiterwissen, weisen Sie einfach erst einmal eine der Standard-Partikelaktionen zu, und ersetzen Sie sie dann Schritt für Schritt durch Ihre. Dann sehen Sie sofort, ab welchem Schritt es nicht mehr funktioniert. Es müsste auch massenhaft Beispiele für Feuer und Rauch in AUM und in vielen User-Demos geben.