Also erst einmal für das erste vorgestellte Projekt schonmal was Schönes smile

Ich würde versuchen, die XYZ-Werte der Kamera, sowie die pan und tilt Werte der Kamera zu glätten. Schau dir mal die Funktion smooth an. Dann ist das alles viel glatter und eventuell löst sich dein links/rechts Ruckler damit auf. Versuche aber nichtsdestotrotz mal in der Kamerafunktion proc_mode = PROC_LATE; in der while-Schleife direkt zu begin nach dem while(1) zu setzen.

Ansonsten kann ich die Kamera nur rauf und runter bewegen, wenn ich laufe.

Mit dem Mauszeiger kannst du das ja so lösen:

Code:
if (mouse_left || mouse_right)
	mouse_mode = 0; // aus
else
	mouse_mode = 4; // an