yes, RVO2 licensing is a problem.
opensteer is basically cool, I just don't know how it can be practically adjusted to a game environment, or suited to which game type in its current form. probably okay for open levels with a few trees and impassable blocks, but maybe there are some 3rd party extensions available. and definitely a good way to learn the flocking rules.