Dankeschön für eure nette Hilfe. Allerding funktionierte die Deadzone so nicht. Ich habe nun was eigenes Gebastelt, was ganz gut funktioniert.

if( joy_rot.y > 100 )
{
camera.pan -= joy_rot.y * time_step * JOYSTICK_SENSITIVITY;
}
else if( joy_rot.y < -100)
{
camera.pan -= joy_rot.y * time_step * JOYSTICK_SENSITIVITY;
}

Das behebt mein Problem