Sorry, I have no idea about that problem and I don't know ent_createterrain/ I've never used it. Maybe you need to add/ subtract the create position or something like that.
"Falls das Resultat nicht einfach nur dermassen gut aussieht, sollten Sie nochmal von vorn anfangen..." - Manual
