The problem seems to be that the use of BreakoutValue is inside an asset while loop. When I took away the loop and just ran it on a single drop-down menu selected asset, I got my plot.

Therefore, I guess I have to get the code right for one asset and then apply the while loop for different assets when I no longer need the chart for debugging.