do you have experience with cryengine? as I remember its licensing is not for low budget developers, but UDK can be used for relatively cheap... that could cost more because of the royalties finally