It ain't that hard, Lite-C's pointer quirks are pretty well documented by now:

Code:
void foo(int **array, int x, int y)
{
    printf("%d", (array[x])[y]);
}

Shitlord by trade and passion. Graphics programmer at Laminar Research.
I write blog posts at feresignum.com