You could create a var (let's say 'charType'), and then change it depending on the button, that was pressed (from 1 to 4, as you have 4 characters). And then via 'ent_create' (or via 'ent_merph' if player already exist) you can create a character, but depending on the variable ('charType'), this is just a basic idea.

Greets