It seems there's really a bug in ent_playloop. I've posted a small example in Bug Hunt's forum. This example always crashes:
http://www.opserver.de/ubb7/ubbthreads.php?ubb=showflat&Number=431154