If you started a project using WED project wizard I think it should create the files and folder on the project directory you specify. Make sure you save it first. Inside your project directory you'll find a folder name model, you can copy your terrain and other models there then you should see it.

I don't work with WED though but that's what I remember when starting with 3DGS.