You can use snd_buffer(SOUND* snd, void** pDesc, void*** ppSample) for that.
Never used it, but a look into the manual may be helpful.