some easy calibration should do it

when calibrating let an image show up every second and everytime you see it you have to hit a button at exactly the moment when it shows up.
with this you should be able to calculate the input/output lag.