I just remembered, that there is actually a map in the Benezos Inn, the way there is explained at the beginning from "Breg":




My project Schlacht um Kyoto - Das Samurai Browsergame! (sorry, german only)