Hello again!

Here comes the 2-language version of Dragonrise!

I just saved all im the cirtiques from you into a text file so that I can look them up later more easily.

During the last week I worked much on the translation and finished it yesterday.
Thus you're now able to select wheather english or german at game start (can be made changeable ingame later, too).

It was really really much text so I'm sure there may be mistakes here and there, maybe forgotten a newline or a letter, but I've looked through it and think it's quite ok so if you find something, please tell me.

The translation is more or less a context translation, maybe the "depth" is not the same as in german...

But I hope you'll now be able to use the menu or see the sense of the intro part!

A friend of mine said he'd prefer a demo where you really only have the stuff you can have at this time in the game, do you think so, too?


Beside the translation I fixed some minor stuff:
- Controls are mentioned in dialogue before you need them. (thanks beegee)
- At the name input screen you now can use arrow keys and enter as well. (thanks excessus)
- At the name input screen you can now immediatelly select a character after moving the cursor. (thanks excessus)
- Fixed two little string bugs in the menu.
- Fixed a little animation bug in the bear hunting sceene.



This time I don't have any new screens because there is nothing new to show beside the translation...

DRise2.exe - 29.8 MB selfextracting winrar archieve of the two-language-version





Last edited by ShoreVietam; 04/08/06 09:34.