Maybe decrease the collision of the enemies a bit when the player is not too close (almost passable but not entirely so that it won't look stupid). And/or add a bit of code that when enemies come to close to each other, that they change pan so that they move aligned/formation.